一、二，准备，开始… One, two, ready, and...
动作要更有力一些 Harder move.
准备好了吗？ Ready?
好的，转身 Okay. And turn.
好了，这样好多了 Okay, that's much better.
距离演出就剩两天了 We've only got two more days before the recital,
如果你能在家多练习一些，可能会有帮助 so if you could try to practice a little bit at home, it might help you.
另外，保证充足的休息，好吗？ Also, get some good rest, okay?
好的，下课 All right, class dismissed.
哦，斯科特 Oh, Scott.
斯科特 Scott.
他以这种方式看着我，我们都感觉到了 When he looks at me that way, we both feel it.
我真的很想要他 I do want him so much.
如果能有一次，我想和他实现我的幻想 If only once I could live out my fantasies with him...
但我们都知道那是不可能的 but we both know that's impossible.
卡尔 Carl.
哦，卡尔 Oh, Carl.
这么久过去了，你会觉得我们应该克服恐惧、创伤 After so long, you'd think we'd be over our fears, our trauma.
那不是我的错，真的不是 It wasn't my fault. It wasn't.
要是他能尝试一下，尝试跳舞、尝试做爱 If only he'd try...try to dance, try to make love,
尝试忘记 try to forget.
哦，他曾是位出色的芭蕾明星 Oh, he was a great ballet star.
《泰晤士报》评价他为“多年来舞台上最新鲜的才华” "The freshest talent on stage in years," quoted The Times.
观众喜爱他，我也喜欢 The audiences loved him. So did I.
我们刚刚创办了自己的芭蕾学校 We had just started our own ballet school.
我负责学校，他是明星 I ran the school and he was the star.
一切都很完美，直到 It was perfect, until...
多么精彩，多么精彩的表演 What a wonderful, wonderful performance.
你太棒了，亲爱的 You were fantastic, honey.
哦，谢谢 Oh, thank you.
你看到那观众了吗？ Did you see that audience?
哦，是的 Oh, yes.
那是我们有过的最好的观众之一 That was one of the best audiences that we have ever had.
我为你感到骄傲 I'm so proud of you.
如果我们能保持这种水准的表现 If we could just keep up this level of performance,
那将会太棒了 it would be fabulous.
哦，我知道你能做到的 Oh, I know you will.
-帮我一下，好吗？-当然 -Help me with this, would you? -Sure.
-谢谢 -拿好了，亲爱的 -Thank you. -There you go, sweetheart.
你今晚看起来真美 You looked beautiful tonight.
谢谢 Thank you.
把你的衣服脱了 Take your clothes off.
我们就在这儿做爱 Let's make love right here.
哦，不，亲爱的这里人太多了 Oh, no, honey. There's too many people around.
-宝贝，你太棒了 -太棒了 -Darling, you were fantastic. -Wondertul.
多精彩的表演 What a performance.
亲爱的 Darling.
-谢谢 -观众，不是很精彩吗？ -Thank you. -Wasn't it wonderful, the audience?
我去拿车 I'll go get the car.
好的，我换好衣服就出来 All right, I'll be out as soon as I change.
你们都太棒了 You were all fabulous.
-感激不尽 -谢谢，泰勒，你太棒了 -I can't thank you enough. -Thank you, Tyler, you were wonderful.
-再见 -再见，再见 -Bye-bye. -Bye. Goodbye.
你也是你今晚太棒了，娜塔莎 You, too. You were fabulous tonight, Natasha.
不，卡尔，今天是你的夜晚 No, Carl, it was your night.
嗯，谢谢，谢谢 Well, thank you. Thank you.
真替你高兴 So happy for you.
嗯，非常感谢 Well, thank you very much.
我妻子在等我，我真得赶紧出去 My wife is waiting and I really must hurry out.
你妻子出去拿车了 Your wife went out to get the car.
她至少要花一个小时才能回来 It'll take her at least an hour to get back.
嗯，你说得有道理 Well, you have a point there,
亲爱的 my dear.
可能得等一会 It might take a while.
还在震惊中 Still in shock.
来接我吧 Come for me.
哦，我来了 Oh, I'm coming.
他以前从未背叛过我，为什么是现在？ He'd never cheated on me before. Why then?
天哪 Oh, God.
要是我能在化妆间和他做爱就好了 If only I had made love to him in the dressing room.
谁知道呢？ Who knows?
哦，得了吧，别哭了 Oh, come on. Stop crying.
你哭，我会觉得无助 You cry, you make me helpless.
拜托 Please.
我们只是对表演感到兴奋 We were both just excited about the performance.
来吧 Come on.
小心！天呐！ Look out! Oh my God!
天呐！ Oh my God!
似乎好久以前的事了 It seems like so long ago.
他努力不表现出来 He tries not to show it,
但我知道卡尔怪我导致了那场事故 but I know Carl blames me for the accident
以及他职业生涯的终结 and the end of his career.
玛丽亚，你在浪费时间 You're wasting your time, Maria.
你在毁坏你的身体 You're ruining your body.
这是你对我付出所有时间的回报吗？ This is the thanks you give me for all the hours that I put in
想把你打造成一流芭蕾舞者 trying to turn you into a prima ballerina.
卡尔，我无法达到你的期望 Carl, I can't live up to your expectations.
我永远不会像你一样擅长芭蕾舞蹈 I'll never be as good at ballet as you are.
曾经？ Were?
现在 Are.
我不像你那样热爱它 I don't love it like you.
我喜欢摇滚，我喜欢路易吉爵士 I love rock and roll. Luigi Jazz.
那才是我应该跳的 That's what I should be dancing.
我热爱的 What I love.
你应该看到今天的蕾妮 You should have seen Renee today.
她真的进步了 She's really improving.
蕾妮将成为一名出色的芭蕾舞者 Renee is going to be a great ballerina.
她有风采，有品位 She has style and she has class,
她有漂亮的身体和漂亮的面容 and she has a beautiful body and a beautiful face.
明天她会在下午两点来上私教课 She's coming in tomorrow for a private lesson at two o'clock.
她需要在演出前多练习一些 She needs to get some more practice in before the recital.
你想进去看吗？ Would you like to come in and watch?
她非常崇拜你 She admires you so much.
你知道她会把你的建议当作圣经般的依据 You know she'd take any advice you'd give as gospel.
不 No.
不，我得为演出准备道具 No, I have to get the props for the recital
我还得见一下制片人 and I have to see that producer
他想让你来编舞那场演出 for the show that he wants you to choreograph.
你真觉得这是个好主意吗？ Do you really think that's such a good idea?
什么？ What?
你去和他们谈谈 For you to talk to them.
几乎都是摇滚和现代音乐 It's almost all rock and roll and modern music.
他们更偏爱爵士舞蹈 They've won a lot of jazz dancing.
你不觉得这有点偏见吗？ Don't you think it'd be a little prejudiced?
嗯，你就是这个该死的东西，这对你来说非常重要 Well, you're the one who this goddamn thing is so important to.
我甚至不知道你在这里如何有时间教学 I don't even see how you have time around here to teach
天知道我也帮不了你 and God knows I can't help you.
这不对 That's not true.
这是真的 Well, it is true.
我的天，玛丽亚，路易吉舞蹈会毁掉你的身体 My God, Maria, Luigi dancing will destroy your body
你不能让这种事发生在你身上 and you can't let that happen to yourself.
我不会让它发生在你身上 I'm not going to let it happen to you.
但我永远不会成为一流芭蕾舞者你能理解吗？ But I'll never be a prima ballerina. Can't you understand?
你会成为一流芭蕾舞者 You will be a prima ballerina.
你得有耐心，亲爱的 You got to have patience, my dear.
我会让你成为另一个帕芙洛娃 I'm going to turn you into another Pavlova.
你还对我有吸引力吗？ Are you still attracted to me?
蕾妮更年轻，而且她像你一样热爱芭蕾舞 Renee's younger and she loves the ballet like you do.
你和蕾妮之间的四年差距 The four year difference between you and Renee
就是少女和美丽少妇之间的差别 is the difference between a little girl and a beautiful young woman.
蕾妮在我眼中永远比不上你 Renee could never hold a candle to you in my eye.
噢，卡尔 Oh, Carl.
我真的很爱你 I love you so much.
对不起 I'm sorry.
该死 Damn it.
我似乎无法 I just can't seem
成为你现在需要的那个人 to be the man that you need anymore.
没关系 It's all right.
我理解 I understand.
噢，你看起来和以前一样美丽 Oh, you look as beautiful as you ever have.
你真这么觉得吗？ Do you really think so?
哦，你知道我是这样觉得的 Oh, you know that I do.
依然美丽 Just as beautiful.
亲爱的，很抱歉，我似乎不能做到了 Honey, I'm so sorry that I can't seem to do it anymore.
我真的很抱歉 I really am.
我闭上眼睛 I close my eyes
然后我想象了我曾经有过的每一个幻想 and I conjure up every fantasy that I've ever had,
但似乎一切都无济于事 and nothing seems to do any good.
一点效果都没有 Nothing.
我似乎失去了做爱的能力 I seem to have lost the ability to make love
就像我失去了舞蹈的能力一样 when I lost the ability to dance.
不一定要这样 Doesn't have to be that way.
噢，我没有停止尝试，我向你保证 Oh, I have not stopped trying. I promise you.
你可以找一个情人，我会理解的 You could take a lover and I would understand.
你知道我永远不会那样做 You know I'd never do that.
但你可以 But you could.
你是个真实的女人 You're a real woman.
你有真实的欲望 You have real desires.
你知道我只爱你 You know I only love you.
对不起，我迟到了 I'm sorry I'm late.
蕾妮，你去哪了？ Renee, where have you been?
你必须认真对待你的事业，你知道舞者必须守纪律 You must take your career seriously. You know a dancer has to be disciplined.
对不起，施密特夫人 I'm sorry, Mrs. Schmidt.
我们不要浪费时间了 Let's not waste any more time.
来，面对杆，做一些练习 Come on, let's face the bar and do some exercises.
我们从挺胸，抬腿，展开和伸展开始 Let's start with releve, passe, déeveloppe and stretch.
好了，你来试试 Okay, now you try it.
好的 Okay.
挺胸，抬腿，展开和伸展 Releve, passe, développe and stretch.
多注意一下你的外展 Be a little bit more aware of your turnout.
好 Okay.
现在我们试试另一边 Let's try the other side now.
好的 All right.
挺胸，抬腿，展开和伸展 Releve, passe, développe and stretch.
很好 Good.
就是这样 That's it.
好 Okay.
现在我们尝试一下小立第 Let's try sus-Sous now.
第五和小立第 Fifth and sus-sous.
闭合第五 Close fifth.
先保持平衡 Get your balance first.
好的 Okay.
很好，不错 There you go. Very good.
记得保持肩膀放松 Remember to keep your shoulders down.
就是这样 That's it.
记得保持俄罗斯头部姿势目光前视 Remember the Russian head position. Eyes forward.
非常好 Very good.
好的 Okay.
现在我们来尝试一些地板上的伸展练习 Let's try some stretching exercises on the floor.
好的 Okay.
好，伸展 Okay and stretch.
施密特夫人！哦，我从未想过你会如此令人兴奋 Mrs. Schmidt! Oh, I never dreamed you'd be so exciting.
我想你现在可以叫我玛丽亚了 I think you can call me Maria now.
味道很美味 It tastes delicious.
感觉很棒 It feels great.
就是这样 That's it.
现在轮到你了 Now for you.
我以前从未做过这个 I've never done this before.
我希望我能做好 I hope I do it okay.
哦，你无需担心任何事情 Oh, you haven't got a thing to worry about.
哦，是的 Oh, yes.
真的吗？ Is that right?
哦，太棒了，蕾妮 Oh, that's fantastic, Renee.
哦，是的 Oh, yes.
哦，蕾妮 Oh, Renee.
哦，是的 Oh, yes.
就是这样 Oh, that's it.
太棒了 It's fantastic.
是的，很棒 Yes, it's wonderful.
是的，那个… Yes, that's --
哦，是的，再快一点 Oh, yes, faster.
服装应该在星期二前准备好 The costume should be ready by Tuesday.
好的 Good.
那么呢？ Well?
那么什么？ Well what?
音乐剧我可以编舞吗？ The musical. Can I choreograph it?
哦 Oh.
我跟导演谈了谈 I spoke to the director,
制片人对这个项目很奇怪 the producer's a strange bird on this one.
明天我会再跟导演谈谈 I'm going to talk to the director again tomorrow
我会尽力安排的 and I'll see what I can work out.
好的 Okay.
蕾妮怎么样？ How is Renee?
还好 Okay.
她还需要更注意一点 She still needs to be a little bit more aware
她的基本外展和站姿 of her basic turnout and posture.
也许珍妮特可以帮她 Maybe Janet can help her.
我怀疑珍妮特能帮到她什么 I doubt that Janet could help her with anything
我并没有特别说她的舞蹈 and I wasn't particularly speaking of her dancing.
你是什么意思？ What do you mean?
我早点回到工作室 Well, I came back to the studio early
我想我会观察蕾妮的私教课程 and I thought that I'd observe Renee's private lesson.
这是我有幸观看过的最精彩的私教课之一 It was one of the finest private lessons that I've ever had the privilege to see.
天哪 Oh, God.
没关系 It's okay.
亲爱的，没关系 Honey, it's all right.
看着你们两个 Watching the two of you,
我自事故以来第一次勃起 I got the first hard on I've had since the accident.
你开玩笑吧 You're kidding.
看到你们两个做爱让我兴奋不已 Seeing the two of you make love made me so horny.
太棒了 It was fabulous.
你觉得能再来一次吗？ Do you think you could do it again?
我很愿意再试一次 I'd sure like to try.
我非常愿意 I'd sure love to.
如果我能再看到你们两个私教课程 If I could watch the two of you have another private lesson,
会有所帮助 it would help.
让她尽快过来我们家吃晚餐 Let's invite her over for dinner as soon as she can make it.
她会让我们两个都很兴奋，然后我们会彼此做爱 She'll get us both so hot and horny, then we'll make love to each other.
我们已经很久没有做过了… It's been so long since we've --
我们已经很久没… it's been so long since we --
你不用说了 You don't have to say any more.
等一下 Just a moment.
哦，蕾妮，进来吧 Oh, Renee, come in.
哦，你看起来很漂亮 Oh, you look lovely.
谢谢，施密特先生 Thank you, Mr. Schmidt.
施密特夫人说你想见我？ Mrs. Schmidt said you want to see me?
哦，你可以叫她玛丽亚 Oh, you can call her Maria.
毕竟，你们两个关系很亲密 After all, the two of you are pretty close.
我们想知道你是否愿意过来吃晚餐 We were wondering if you might like to come over for dinner.
是的，我很愿意 Yes, I'd love to.
和像你这样著名的芭蕾舞明星一起用餐真是一种特权 It'd be a privilege to eat with a famous ballet star like you.
嗯，对我们来说，能有这样一位可爱的年轻女士过来对我们来说一种荣幸 Well, it would be a real privilege for us to have such a lovely young lady over.
嗯，我一直想更好地了解你 Well, I've been wanting to get to know you better.
那会是 That would be...
那确实非常诱人 That would be very tempting indeed.
非常诱人 Very tempting.
那么我期待今晚见到你 Well, then I look forward to seeing you later this evening.
我等不及了 I can't wait.
今天下午有课吗？ Do you have class this afternoon?
没有，我只是来热身 No, I just came down for the warmup.
我喜欢这样 I like that.
这种态度不错，你会取得成功的 That's a good attitude. You'll go far.
真的吗？ Really?
-是的 -你真的认为我有天赋吗？ -Yes. -Do you honestly think I have what it takes?
嗯 Well,
是的，你有天赋 yes, you've got it.
所以我还有很多工作要做 So I've got some work to do.
是的，施密特先生 Yes, Mr. Schmidt.
叫我卡尔 Call me Carl.
是的，施密特先生，我是说卡尔 Yes, Mr. Schmidt. I mean Carl.
再见 Bye.
再见 Bye-bye.
否则，你的随后动作会不稳 Otherwise, you'll falter on your follow through.
看我一次第二个，四个 Watch me once. Second, four.
好的 Okay.
你试试，对吧？ And you try it once, right?
第二个 Second.
四个 Four.
好多了 Much better.
你还是稍微不稳 You're still slightly unbalanced.
我们再来一遍 Let's try it again.
你可能在另一边更容易做到 It might be easier for you on the other side.
好吗？ Okay?
然后，第二个，四个 And second, four.
玛丽亚告诉我你的技术越来越好了 Maria tells me that your technique is getting better.
嗯，我在家里练了很多 Well, I've been practicing a lot at home.
很好 That's good.
我下次要去听你的私教课 I will have to sit in on your next private lesson.
她还告诉我 She also tells me that
你在基本姿势上有些困难 you are having some trouble with your basic posture.
你检查过脊椎的侧弯吗？ Have you been checked out for curvature of the spine?
没有 No.
我想没有 I don't think so.
嗯，这在检查时很容易发现 Well, it's a fairly easy thing to detect upon examination.
你能分辨出来吗？ Would you be able to tell?
嗯，我见过好几例 Well, I've seen several cases.
我很乐意看一看 I'd be happy to look.
真的吗？太好了 Would you? That'd be great.
当然 Sure.
你得脱了那条裙子 You'll have to take that dress off.
哦，好的，卧室在哪个方向？ Oh, okay. Which way to the bedroom?
我来给你带路 I'll show you.
站直了 Stand up straight.
双腿并拢 Put your legs together.
你感觉很正常 You feel just fine to me.
玛丽亚？ Maria?
是的，一切似乎都没问题 Yes, everything seems to be okay.
蕾妮，你有一个完美迷人的身体 Renee, you have a perfectly gorgeous body.
谢谢 Thank you.
你不知道我们等了多久才等到这一刻 And you have no idea how long that we waited for this.
我也一样 Me too.
噢，让我帮你脱掉这些 Oh, let me get these off you.
噢，这让我很兴奋，真不错 Oh, that excites me. That's nice.
转过身，让我尝尝你的味道 Turn so I can taste you.
哎呀，玛丽亚，她很湿 Oh, Maria, she's so wet.
让我尝尝 Let me taste.
她真湿，味道好极了 She's so wet. She tastes so good.
哦，真棒 Oh, this is wonderful.
我从未想过会发生这种事 I never dreamed this would happen.
不过，我们预感到了 Well, we did.
哦，我想尝尝玛丽亚 Oh, I want to taste Maria.
终于，情况正在好转 At last, things are looking up.
卡尔正在和导演谈我的节目 Carl's talking to the director about my show.
现在，我们在这里 And now, here we are,
要做爱了，不知道多久没这么做了 about to have sex for the first time in I don't know how long it's been.
想到要看卡尔那坚挺的鸡巴，就让我兴奋不已 Just the thought of seeing Carl's stiff, hard cock was exciting me,
更别提蕾妮那美妙的身体了 let alone Renee's marvelous body.
哦，太美好了 Oh, this is sweet.
就像糖果一样 It's like candy.
哦，没错 Oh, yes.
哦，你做得太棒了 Oh, you do it so well.
尝尝她 Taste her.
她的味道不错，蕾妮 She tastes good, Renee?
她真棒 She's great.
我知道她的味道太美妙了，对吧？ I know. She tastes wonderful, doesn't she?
哦，真棒 Oh, this is wonderful.
用你的舌头舔她的阴蒂，她喜欢这样 Lick her clit with your tongue. She likes that.
哦，对 Oh, yes.
没错，不停地舔着 That's right. Lick it constantly.
快速地舔动 Flick it quickly.
她喜欢 She likes it.
用手指插进去 Stick your finger inside.
哦，对 Oh, yes.
轻轻地 Gently.
哦，对 Oh, yes.
味道太好了 Tastes so good.
就像舔棒棒糖一样 It's like licking a lollipop.
是的 Yes.
好久没这样了 It's been so long.
真是好久没这样了 It's been too long.
我的鸡巴好久没这么硬了 It's been so long since my cock has been so hard.
哦，太舒服了 Oh, it's so nice.
噢，耶，吸一下 Oh, yeah, suck it.
吸得舒服点 Suck it nice.
我希望它永远不要软下去 I never want it to go down again.
我也是 Neither do I.
对 Yes.
是的，亲爱的 Yes, honey.
对，舔我 Yes, eat me.
舔我的鸡巴 Eat my cock.
舔啊 Eat it.
对 Yes.
哦，天 Oh, God.
看着你给我吸，真刺激 That excites me, watching you suck me.
她吸得真好 She does it so well, too.
和她一起来 Do it with her.
这正是我需要的 This is what I needed.
正是我需要的 This is what I needed.
哦，蕾妮 Oh, Renee.
哦，天 Oh, God.
天 God.
哦 Oh.
太棒了 Great.
明天我有场演奏会，我紧张得要命 I've a recital tomorrow. I'm a nervous wreck, anyway.
慢点 Slow down.
我又得看着他和他的“芭蕾舞女主角”了 Once again, I have to watch him with his "Prima Ballerina."
我自从射过之后多久了？ How long has it been since I've cum?
-我想让这感觉持续 -和我一起吧 -I want to make it last. -Do it with me.
哦，我喜欢 Oh, I love that.
感受那根鸡巴 Feel that cock.
哦，是的 Oh, yes.
你激起了我 You excite me.
你多久想让我那么努力地在你里面？ And how long did you want me inside you so hard?
见鬼 Damn him.
我非常想要他 I wanted him so much.
哦，慢点，我还不想射 Oh, slow down. I don't want to cum yet.
哦，斯科特 Oh, Scott.
我好想你 I want you so much.
斯科特 Scott.
有一首简单的抒情歌 There's a simple song with rhyme
有旋律，有失去的时光 to melodies and lost time
伴随着玫瑰的和谐 With harmonies for roses
还有狂欢，春天时光 and carnivals, springtime
芭蕾舞者，为我翩翩起舞 Ballerina, dance for me
我们有一个梦想 and we've a dream
一个幻想的旋转木马 A carousel of fantasies
用来编织幻想 for make believe
在这里，没有无色的无爱 Where colorless lovelessness
从未出现过 is never seen
而这世界转动 And the world turns
呈现出绿色的色彩 in shades of green
有一首简单的歌，带有韵律 There's a simple song with rhyme
和失去的时光的旋律 to melodies and lost time
伴随着玫瑰的和谐 With harmonies for roses
还有狂欢，春天时光 and carnival, springtime
芭蕾舞者，为我翩翩起舞 Ballerina, dance for me
我们有一个梦想 and we've a dream
一个幻想的旋转木马 A carousel of fantasies
用来编织幻想 for make believe
在这里，没有无色的无爱 Where colorless lovelessness
从未出现过 is never seen
而这世界转动 And the world turns
呈现出绿色的色彩 in shades of green
芭蕾舞者，为我翩翩起舞 Ballerina, dance for me
我们有一个梦想 and we've a dream
一个幻想的旋转木马 A carousel of fantasies
用来编织幻想 for make believe
芭蕾舞者，为我翩翩起舞 Ballerina, dance for me
有一首简单的歌，带有韵律 There's a simple song with rhyme
和失去的时光的旋律 to melodies and lost time
伴随着玫瑰的和谐 With harmonies for roses
还有狂欢，春天时光 and carnival, springtime
芭蕾舞者，为我翩翩起舞 Ballerina, dance for me
我们有一个梦想 and we've a dream
一个幻想的旋转木马 A carousel of fantasies
用来编织幻想 for make believe
在这里，没有无色的无爱 Where colorless lovelessness
从未出现过 is never seen
而这世界转动 And the world turns
呈现出绿色的色彩 in shades of green
有一首简单的歌，带有韵律 There's a simple song with rhyme
响起旋律和失去的时光 to melodies and lost time
伴随着玫瑰的和谐 With harmonies for roses
还有狂欢，春天时光 and carnival, springtime
芭蕾舞者，为我翩翩起舞 Ballerina, dance for me
我们有一个梦想 and we've a dream
一个幻想的旋转木马 A carousel of fantasies
用来编织幻想 for make believe
在这里，没有无色的无爱 Where colorless lovelessness
从未出现过 is never seen
而这世界转动 And the world turns
呈现出绿色的色彩 in shades of green
芭蕾舞者，为我翩翩起舞 Ballerina, dance for me
我们有一个梦想 and we've a dream
一个幻想的旋转木马 A carousel of fantasies
用来编织幻想 for make believe
芭蕾舞者，为我翩翩起舞 Ballerina, dance for me
天啊 Oh, God.
哦，天啊 Oh, gosh.
是的 Yes.
他妈的，搞什么鬼 Jesus fucking Christ.
演奏会很成功 The recital went great.
我真的为我的每一位学生感到非常自豪 I was really very proud of every one of my students,
特别是斯科特和蕾妮 especially Scott and Renee.
甚至有来自纽约芭蕾舞团的斯科特也来了 Scott from the New York Ballet Company even showed up.
我真高兴这终于结束了 I'm so glad it's finally over.
我松了口气 I'm so relieved.
嘿，我呢？ Hey, what about me?
我感觉像是从我肩上卸下了一个重担 I feel like the big weight has been lifted from my shoulders.
斯科特，你今晚表现得很棒 Scott, you looked terrific out there tonight.
谢谢 Thank you.
你也是你完美无瑕 You, too. You are perfect.
哦，是的，蕾妮，你太美了 Oh, yes, Renee, you are beautiful.
谢谢，如果没有你的帮助，我做不到 Thanks. I couldn't have done it without your help.
我当时好紧张 I was SO nervous.
谢谢你把我拽出来 Thanks for dragging me out there.
总得有人这么做 Somebody had to.
我好开心 I'm so happy.
真是太棒了 It's fantastic.
你们最好快点穿好衣服 You better hurry up and get dressed.
纽约芭蕾舞团的人想近距离看看你们每个人 The man from the New York Ballet Company wants to see each of you up close.
太棒了 Bravo.
恭喜 Congratulations.
你们表现超出了我的预期 You were better than I ever expected.
快走吧，你们的粉丝在等着 Now, get going. Your fans are waiting.
这对你们来说可能是个大机会 This could be a big opportunity for all of you.
哦，马克，你能送我去录音室吗，我去取我的车？ Oh, Mark, would you gimme a ride to the studio so I can get my car?
好的，我们走吧 Well, sure, let's go.
你们太棒了 You were wondertul
我很惊讶，我从未料到 and I'm so surprised I never knew
你能做这种类型的舞蹈编排 that you could do this type of choreography.
技巧，整个表现太棒了 The technique, the whole thing was fabulous.
还记得很久很久以前 Do you remember a long, long time ago,
我们在一个很像现在的化妆室里 when we were in a dressing room a lot like this one
想要做爱的时候？ and we wanted to make love?
我记得非常清楚 I remember it very well
那并不是很久以前 and it wasn't so long ago.
那现在怎么样？ Well, how about now?
我很愿意 I'd love to.
你仍然能让我如此激动 I'm glad you still excite me so much.
希望如此 I hope so.
噢，确实 Oh, you do.
噢，我爱你 Oh, I love you.
噢，玛丽亚 Oh, Maria.
噢，我想念这个 Oh, I've missed this.
我非常想念这个 I've missed this So much.
噢，太好了 Oh, that's so good.
是的 Yes.
是的，亲爱的，慢慢地吸吮我 Yes, honey, suck me long and hard.
噢，谢天谢地 Oh, thank God.
它变得这么硬 It's getting so stiff.
终于，终于那时只有我还有令人兴奋的卡尔 At last, finally. It was me and me alone...and exciting Carl.
我几乎不敢相信 I could hardly believe it.
我以为我再也不能让他满意了 I thought I'd never be able to please him again,
但好了，你自己看 but...well, see for yourself.
噢，天啊，感觉太棒了 Oh, God, it feels so good.
噢，你像以前一样让我兴奋 Oh, you excite me just as much as you ever did.
天哪，你了解我 Oh, God. You know me.
你太了解我的鸡巴了 You know my cock so well.
噢，我爱你 Oh, I love you.
是的 Yes.
哦，它在你嘴里变得那么硬 Oh, it's getting so hard in your mouth.
天啊 God.
噢，是的 Oh, yes.
噢，天啊 Oh, God.
我想要你和我一起高潮 I want you to cum with me.
噢，你看起来很可爱 Oh, you look lovely.
我想对你做所有事 I want to do everything to you.
我想让你快乐 I want to make you happy.
你愿意 Oh, you do.
-愿意吗？ -你愿意 -Do I? -You do.
噢，我也爱你，玛丽亚 Oh, I love you too, Maria.
我想进入你的身体 I want to be inside you.
我也想 I want it, too.
我等了这么久 I've waited so long.
噢，天啊 Oh, God.
天啊，太好了 God, it's good.
太棒了 It's terrific.
噢，你在我里面感觉如此美好 Oh, it's so nice to have you inside me.
看起来如此令人兴奋 It looks so exciting.
看起来真是太令人兴奋了 It looks so damn exciting.
噢，这太棒了 Oh, this is wonderful.
噢，好久没这样了 Oh, it's been so long.
噢，你在我里面感觉真好 Oh, it's so nice to have you inside me.
看起来真是令人兴奋 It looks so exciting.
看起来真是太刺激了 It looks so damn exciting.
噢，我能感觉到你在我的鸡巴上的湿润 Oh, I could feel your wetness on my cock.
噢，你让我如此兴奋 Oh, you make me so horny.
噢，耶 Oh, yeah.
-你愿意和我一起高潮吗？ -噢，愿意 -Will you cum with me? -Oh, yes.
-你和我一起高潮吗？ -噢，好的 -You come with me? -Oh, yes.
噢，是的 Oh, yes.
哇 Wow.
我喜欢你的舞姿 I love the way you move.
我从未见过你这样跳舞 I've never seen you dance that way before.
你觉得怎么样？ What do you think about this?
嘿，有一个动作我们从未尝试过 Hey, there is one move we never try together.
我觉得这正在变成另一种东西 I think this is turning into something else.
嘿，这有什么问题吗？ Hey, what's wrong with that?
嗯，等会儿我会解释我是什么意思 Yeah, I'll explain to you later what I mean.
嗯 Yeah.
噢，是的 Oh, yes.
很好，很好 Good, good.
还很硬 Still hard.
还想要吗？ Want to go some more?
再来一次？ Again?
为什么不呢？ Why not?
嗯，好吧 Well, sure,
但这次我们试试不同的东西 but let's try something different this time.
我已经观察你好几个月了 I've been watching you for months.
我想做的就是 All I wanted to do is
只是尝尝你阴部的甜汁 just taste the sweet juice of your pussy.
哦，你的身体太美了 Oh, you got such a beautiful body.
让我品尝一下你的阴部 Let me taste your pussy.
哦，是的 Oh, yes.
哦，操 Oh, fuck.
哦，宝贝 Oh, baby.
我想感受你的鸡巴在我里面 I want to feel your cock inside me.
你喜欢被戏弄吗？ Do you like to be teased?
哦，是的 Oh, yes.
好的，不再戏弄了 Okay, no more teasing.
好了，演出非常成功 Well, the recital was an enormous success.
斯科特和蕾妮都被接纳了 Scott and Renee were both accepted
进入了纽约芭蕾舞团的见习项目 on an apprentice program with The New York Ballet Company.
我们的性生活也是个更大的成功 Our sex life was an even bigger success.
要成为地球上最幸福的女人 All I need to be the happiest woman on earth
我只需要自己编排节目 is my own show to choreograph.
我想向斯科特和蕾妮提议一个祝酒词 I would like to propose a toast to Scott and Renee,
祝愿他们在纽约芭蕾舞团拥有激动人心且有利可图的事业 and the most exciting and profitable career with The New York Ballet Company.
你们俩都值得这一切 You both have earned it and you deserve it.
祝你们好运 Good luck.
是的 Yes.
我真的会想念你，卡尔 I'm really going to miss you, Carl.
我也会想念你，蕾妮 I'm going to miss you too, Renee.
斯科特，我真为你高兴，但我想我有点自私 I'm really happy for you, Scott, but I guess I'm selfish.
我不想你离开 I don't want you to leave.
真希望我能把你带走 Wish I could take you with me.
嗯，你知道吗 Well, you know something,
我觉得你俩应该 I just think the two of you
我们得彼此照顾好 are going to have to take care of each other.
哦，是的，我知道我们会的 Oh, yes. I know we will.
我真高兴我们能在一起 I'm so glad we're going to be together
一起探索芭蕾，也一起探索彼此 to explore the ballet together, to explore each other.
你知道，我们在一起真是个美丽的一对 You know, we are a very beautiful couple together.
亲爱的，你太棒了 You, my dear, are wonderful.
你知道那个音乐剧导演 The director, the one with the musical,
前两天我和他谈了谈 well, I talked to him the other day.
然后呢？ And?
他希望你在周一前编排出第一个舞蹈 He wants you to have the first number choreographed by Monday.
你在开玩笑吧，我能行？ You're kidding. I can do it?
能，你能行，这完全是你的 Yes, you can do it. It's all yours.
哦，卡尔，我好爱你 Oh, Carl. I love you so much.
我也爱你 And I love you.
嗯，我想你可以拥有一切 Well, I guess you can have everything
如果你真的想要的话 if you really want it.
我想要动起来 I want to get physical
一起动起来 Let's get physical
我想要动起来 I want to get physical
你要转动我，拥抱我，触摸我 You got to turn me, hold me, touch me
你得爱我 You got to love me
让我们动起来 Let's get physical
动感十足 Physical
我想动起来 I want to get physical
让我们动起来 Let's get physical
我想动起来 I want to get physical
你要转动我，拥抱我，触摸我 You got to turn me, hold me, touch me
你得爱我 You got to love me
让我们动起来 Let's get physical